privación

f.
1 privation, abstinence, want, deprival.
2 privation, dispossession, expropriation, divestiture.
* * *
privación
nombre femenino
1 deprivation, privation
\
FRASEOLOGÍA
pasar privaciones to suffer hardship
* * *
noun f.
1) deprivation
2) hardship
* * *
SF
1) (=acto) deprivation, deprival

sufrir privación de libertad — to suffer loss of liberty

2) pl privaciones (=miserias) hardship sing , privations

durante la guerra sufrimos muchas privaciones — we suffered a lot of hardship during the war

* * *
femenino
a) (acción) deprivation

¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?

se lo castigó con la privación del carné — he had his license taken away

b) (falta, carencia) privation

pasar muchas privaciones — to suffer great hardship

* * *
= self-denial.
Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
----
* pasar privaciones = suffer from + deprivation.
* privaciones = deprivation.
* * *
femenino
a) (acción) deprivation

¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?

se lo castigó con la privación del carné — he had his license taken away

b) (falta, carencia) privation

pasar muchas privaciones — to suffer great hardship

* * *
= self-denial.

Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.

* pasar privaciones = suffer from + deprivation.
* privaciones = deprivation.

* * *
privación
feminine
1 (acción) deprivation
¿qué se consigue con la privación de la libertad? what is to be gained by depriving someone of their freedom o taking away someone's freedom?
se lo castigó con la privación del carné he had his license taken away
2 (falta, carencia) privation (frml)
pasó muchas privaciones she suffered many privations o much hardship o much deprivation
Compuesto:
privación sensorial
sensory deprivation
* * *

privación sustantivo femenino
a) (acción) deprivation;

la privación de libertad deprivation of liberty

b) (falta, carencia) privation, deprivation;

pasar privaciones to suffer privations o deprivations

privación sustantivo femenino
1 (de libertad, cariño, etc) deprivation
2 (escasez) lack, hardship
pasar privaciones, to suffer hardship
'privación' also found in these entries:
Spanish:
carencia
- sacrificio
English:
hardship
- deprivation
- privation
* * *
privación nf
1. [acción] deprivation;
privación de libertad loss of freedom
2.
privaciones [escasez] hardship;
pasar o [m5]padecer privaciones to suffer hardship
* * *
privación
f acción deprivation;
sufrir privaciones sufffer privation(s) o hardship
* * *
privación nf, pl -ciones
1) : deprivation
2) : privation, want

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • privación — f. med. Falta o carencia de partes, órganos, capacidades, etcétera. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • privación — (Del lat. privatĭo, ōnis). 1. f. Acción de despojar, impedir o privar. 2. Carencia o falta de algo en alguien capaz de tenerlo. 3. Pena con que se desposee a alguien del empleo, derecho o dignidad que tenía, por un delito que ha cometido. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • privación — ► sustantivo femenino 1 Acción de quitar o prohibir una cosa a una persona: ■ privación de libertad. SINÓNIMO prohibición 2 Falta o carencia de alguna cosa: ■ durante la guerra pasamos muchas privaciones. SINÓNIMO escasez 3 Ausencia de una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • privación — {{#}}{{LM P31670}}{{〓}} {{SynP32432}} {{[}}privación{{]}} ‹pri·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida, retirada o falta de algo que se poseía o disfrutaba: • privación de libertad.{{○}} {{<}}2{{>}} Ausencia, carencia o escasez de algo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • privación — (f) (Intermedio) hecho de despojar a una persona de algo Ejemplos: El profesor nos ha recomendado el artículo sobre la privación de derechos civiles. Mis abuelos tenían que sufrir la privación de libertad. Sinónimos: falta, necesidad, ausencia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • privación — sustantivo femenino falta, carencia, necesidad, escasez, penuria. «La falta supone mayor grado de necesidad que la privación. Cuando hace falta una cosa es porque se necesita; no sucede lo mismo en el caso de la privación, la cual puede recaer… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • privacion — privacioun, ien f. privation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Privación de sueño — Saltar a navegación, búsqueda La privación de sueño es una carencia general de la cantidad suficiente de sueño. Puede ocurrir a causa de algún trastorno del sueño, por decisión activa o por inducción deliberada para efectos de interrogación o… …   Wikipedia Español

  • Privación sensorial — Saltar a navegación, búsqueda Un prisionero y presunto terrorista en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba siendo sometido a privación sensorial a través del uso de orejeras, visor, máscara respiratoria y guantes pesados. La… …   Wikipedia Español

  • privación de los efectos del sueño — Evitación intencionada del sueño, que provoca aberraciones mentales progresivas al cabo de 30 a 60 horas de vigilia continuada. Después de este momento, resulta imposible realizar tareas aburridas, el lenguaje se vuelve confuso y el rendimiento… …   Diccionario médico

  • privación emocional — Falta del afecto adecuado e interés, especialmente por parte de los padres o de una persona allegada. Es un problema relativamente común en los individuos ingresados o niños que provienen de hogares rotos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.